En Espagne, Tsubasa continue d'impressionner à l'entraînement, Gonzales pense même que Rivaul aura du mal à retrouver sa place de titulaire.
A la fin de l'entraînement, Pinto et sa grand-mère se rendent à l'hopital pour attendre des résultats d'analyse de Sanae.
De retour au Japon, la composition des équipes est annoncée, les surprises sont la titularisation du "Futsal Combi", ainsi que celle de Sorimachi en attaque.
Le père de Misaki est dans les tribunes, il assiste aux premiers pas de son fils vers la réalisation de son rêve d'enfance, remporter la médaille d'or aux Jeux Olympiques et de l'offrir à son père.
D'ailleurs, Misaki se souvient d'une promesse qu'il fit à Tsubasa lorsqu'ils étaient ensemble à Nankatsu S.C : remporter également la Coupe du Monde ensemble !
A Barcelone, Tsubasa rentre à la maison, Sanae lui apprend qu'elle est enceinte...
)
)