Misugi monté aux avant-postes, le "Futsal Combi" décide de se replier, afin de ne pas se laisser surprendre par un éventuel contre.
Misugi se met soudainement en position de tir, comme s'il voulait armer un "Drive Shoot". Le "Futsal Combi" le met en garde d'un tacle adverse.
Misugi s'envole astucieusement dans les airs, et élimine le Danois. Matsuyama ne s'y trompe pas, Misugi a volontairement fait sortir un Danois, afin de désolidariser le bloc défensif adverse.
Encore dans les airs, le "Field no Kikôshi" effectue une passe. Le ballon arrive dans les pieds de Misaki, alors démarqué.
Nous assistons ensuite à un flashback de Misaki, au centre médical sportif. Il vient chercher les résultats d'analyses auprès de son médecin, le professeur Shibasaki, lequel visionnait un enregistrement du match Barcelone-Valladolid.
Misaki apprend qu'il s'est remis de sa blessure à la jambe gauche, et qu'il aura l'aval de son médecin pour participer aux matches de préparation olympique. Soudain, Shibasaki demande à Misaki comment il considère Tsubasa.
Misaki affirme que Tsubasa est le capitaine incontestable nippon, qu'il tire tous les joueurs japonais vers le haut, mais également qu'il demeure son éternal rival.
De retour au match, la défense danoise monte d'un cran, afin de mettre Nitta et Sorimachi en position de hors-jeu sur une éventuelle passe de Misaki.
Néanmoins, il semblerait que Misaki aie décidé dès le départ de l'action d'y aller seul...
)
)