Nous assistons à un flashback ayant eu lieu à la mi-temps dans le vestiaire japonais. Kira y explique à ses joueurs qu'il va falloir se battre au maximum, étant donné qu'il ne fera pas appel ni à Tsubasa, ni à Hyûga, ni aux autres joueurs évoluant à l'étranger.
De ce fait, tous les joueurs ici présents devront se préparer à disputer les éliminatoires olympiques de la zone asie ! Cela a pour effet de galvaniser les joueurs, qui veulent absolument prouver que l'équipe du Japon est forte, même sans ses joueurs étrangers.
De retour sur le terrain, Nitta et Sano remplacent le "Futsal Combi". Le coup d'envoi est donné par le Nigéria, mais Sano récupère immédiatement le ballon. Le Japon presse d'entrée, et monte en bloc.
Misaki hérite du ballon, suivi par Matsuyama et Misugi. Les "3M" réalisent qu'ils doivent tirer cette équipe vers le haut. Mais au lieu de jouer collectif, Misaki fonce en direction de Bobang.
Une fois devant le milieu défensif nigérian, il effectue une roulette, un de ses mouvements favoris, et réussit à éviter la longue jambe de Bobang en levant sa balle...
)