Kira semble pensif, l'effectif nippon souffre de beaucoup d'absences avec le non-rappel des joueurs évoluant à l'étranger, et surtout la blessure de Jitô face au Danemark.
Katagiri pense que Misugi devrait reprendre place en défense, plutôt qu'au sein des "3M". Kira pense que Sôga Yûji ou Igawa Gakuto auraient leur place dans l'équipe...il s'interroge d'ailleurs où en est Gamô dans sa recherche des anciens RJ11.
Nous sommes alors transportés en arrière à Buenos Aires, où Gamô s'entretient avec Igawa Gakuto. Nous apprenons qu'il a une petite fille, Liza, malheureusement, la mère de Liza, Catherine, est décédée en lui donnant la vie. Gakuto vit avec sa fille et la mère de Catherine dans la banlieue de Buenos Aires.
Il gagne sa vie en transportant des marchandises au port. Il essaie tant bien que mal à s'en sortir finaincièrement, et pratique le football quand il le peut. Son rêve est d'intégrer une équipe de premier rang, telles River Plate ou Boca Juniors. Il va d'ailleurs au "Monumental Stadium" de Buenos Aires en compagnie de Gamô.
Ils peuvent voir évoluer River Plate, et son attaquant vedette, Hino Ryôma, lequel ouvre la marque par le biais de son célèbre "Tornado Shoot".
Igawa envie son ex-coéquipier de la RJ11, lui, n'ayant pu jouer qu'au sein d'une équipe de seconde division argentine...Il se sent condamné à l'échec.
C'est le moment où Gamô décide de passer aux choses sérieuses avec Igawa, et lui demande s'il a définitivement renoncé au football au haut niveau...
)