Nous revoilà au Japon, chez Hayato Igawa, le grand-frère de Gakuto. Il apprend dans les journaux que son frère a été convié le groupe préparant les éliminatoires
aux J.Os de la zone Asie.
A Valence, Van Saal jubile intérieurement, il pense même profiter du flottement causé par sa tactique dans les rangs de Valence pour inscrire un second but.
De son côté, Santana reste concentré et encore plus déterminé que jamais, il ne veut pas perdre une nouvelle fois contre Tsubasa !
De retour au "J-Village", on recherche Igawa, mais il est apparemment allé faire un tour avec Liza.
Il se fait tard, Liza s'endort dans les bras de son père, il décide de faire demi-tour, c'est alors qu'il rencontre Hayato, ainsi que sa mère.
De retour à Mestalla, Grandios parvient à intercepter une passe à destination de Santana, et amorce la contre-attaque. Il passe cette fois par l'axe et lance Tsubasa, dos au but et marqué par deux défenseurs.
Contre toute attente, Tsubasa laisse passer le ballon entre ses jambes pour Luis Empoli, démarqué sur le côté gauche. Au lieu de centrer, Luis Empoli repique au centre et est stoppé irrégulièrement selon l'arbitre par la défence de Valence.
L'équipe de Valence va-t-elle être sanctionnée par un pénalty ??
)