Malheureusement pour les Japonais, le ballon ne franchit pas la ligne de but, les Nigérians doivent impérativement dégager le ballon s'ils veulent gagner.
Deux joueurs nigérians accourent vers le ballon, mais Misaki se précipite également avec l'énergie du désespoir, tête la première, ne se souciant pas des tacles adverses.
Misaki est le premier sur le ballon, l'action est confuse, avec le retour des défenseurs nigérians.
Emportée par leurs élans, la tête de Misaki heure le poteau de plein fouet.
Tout le monde est choqué...mais la balle est au fond ! Le Japon égalise dans le temps additionnel !
Encore plus surprenant, Misaki, le visage ensanglanté, se relève, et prend le ballon, il affirme qu'ils n'ont fait qu'égaliser, mais qu'ils n'ont pas encore gagné.
Cependant, l'arbitre vient le voir et lui demande le ballon, il confirme la validation du but, mais siffle la fin du match.
L'artiste des terrains nippon s'effondre, inconscient...
)
)