Nous assisons à un flashback lors d'une discussion entre Gakuto, Kira et Gamô, où les deux membres du staff nippon apprennent à Igawa leur désir
de l'intégrer à la sélection olympique nationale. Kira met en évidence le point faible de Gakuto, son mental. Mais tous savent que le jeune japonais
a un fort potentiel, et que s'il surmonte cette faiblesse mentale, il deviendra un joueur prodigieux.
Kira a décidé de combattre le mal par le mal en titularisant Igawa, en espérant que le déclic se produise chez lui.
Le corner va être frappé, les joueurs paraguayens sont plutôt confiants, ils ont constaté que le jeu aérien n'est pas la grande spécialité nippone.
Une fois de plus, toute l'équipe du Japon s'en remet à Igawa et son jeu de tête pour ce corner.
Un nouveau flashback intervient, Gakuto vient rendre visite à Liza, habitant désormais chez Hayato. Sa belle-soeur lui fournit une compilation d'actions
d'Hayato afin qu'il les étudie et fasse évoluer son jeu, malgré le fait que Gakuto ne veuille surtout pas imiter son frère. Elle lui indique également
l'adresse du terrain où s'entraîne Hayato. Gakuto y accourt, Hayato lui propose de se joindre à l'entraînement.
Igawa s'élance sans complexe, il a changé, pour la première fois, il assume ses choix, son statut, ses responsabilités.
Cette détermination de ne plus décevoir ceux qui ont lui ont fait confiance permet à Igawa de remporter son duel aérien, il écarte le ballon grâce à une technique baptisée "Dangan Clear" !!
)
){kind=spacer}