Nous avons le droit à un flashback où l'identité de trois joueurs australiens évoluant en "Premier League" nous est révélée.
Il s'agit de Mark Duviga (Newcastle), Harry Konwell (Liverpool) et Tim Shuker (Everton). Ces trois joueurs se sont visiblement
bien préparés en vue des éliminatoires de la zone asie, malgré leurs ambitions en club. Ces trois joueurs australiens sont surnommés les "Premier Sanjûshi".
De retour au match, le Japon bénéficie d'un corner, c'est Misaki qui va le tirer.
Il demande à tous ses coéquipiers de monter, si bien que même Morisaki, ayant dû remplacer Wakabayashi à la vingtième minute de la seconde période pour cause de blessure, accourt se placer dans la surface de réparation australienne.
Le ballon de Misaki vole au second poteau, à destination d'Izawa et de Morisaki !
Cependant, l'avant-centre et capitaine australien, Mark Duviga, dégage le ballon de la tête.
Shuker est à la retombée de ce ballon, et le reprend en direction de la cage nippone, vide. Ishizaki s'élance comme un mort de faim derrière ce ballon...
Ishizaki repense à toutes ces mésaventures, lui qui donna le point du match-nul lors de la première rencontre à l'Arabie Saoudite sur un c.s.c.
Il se sent responsable de tous ces malheurs qui arrivent à la sélection nippone. En effet, tout avait commencé pour le mieux contre l'Australie, avec l'ouverture du score de Misaki,
Igawa s'est fait expulser suite à un mauvais geste, Wakashimazu dû céder sa place à Izawa, et Wakabayashi se blessa au visage en heurtant le poteau.
Les japonais ont encaissé deux buts en moins de cinq minutes...et dans le temps aditionnel, un troisième...
L'arbitre siffle la fin du match, le Japon de Kira s'incline à l'extérieur face à l'Australie.
A égalité de points avec l'Arabie Saoudite, et pointant à la deuxième place du groupe, le Japon n'est plus du tout serein quant à sa qualification pour les J.Os, seule la première place du groupe C est qualificative, l'Australie compte cinq points d'avance.
){kind=spacer}
)