De retour au J-Village, Kira réunit ses joueurs en salle de conférence. Il assume pleinement les responsabilités de cette situation d'échec.
Les joueurs ne sont pas du même avis, l'échec est collectif.
Même si Misugi n'ose pas incriminer ouvertement Igawa, ce dernier l'a parfaitement compris.
Il demande d'ailleurs à Kira de le laisser annoncer une nouvelle à ses coéquipiers...
Igawa affirme qu'il n'a pu se contrôler en entendant certaines paroles de joueurs australiens...Il ne répètera pas ces paroles, mais demande pardon à toute l'équipe.
Il envisage même de renoncer au football, ce sport qu'il aime tant depuis son plus jeune âge...
)
)