Bien que suspendu, Igawa continue de s'entraîner, dans l'espoir de disputer un match décisif face à l'Australie. Malheureusement, le Japon n'est pas maître de son destin, l'Australie doit faire au mieux un match nul contre l'Arabie Saoudite et le Japon doit impérativement s'imposer face au Vietnam.
C'est alors qu'Hayato, le frère aîné de Gakuto, de proposer son aide en l'alimentant de ballons aériens. Jitô, quasiment rétabli, prend même part à cet entraînement. Il accorde toute sa confiance à Igawa pour cet éventuel match contre l'Australie en lui remettant (temporairement) son maillot de numéro 5...
De retour aux éliminatoires, le Japon a le match en main face à une équipe du Vietnam regroupée en défense. Matsuyama avait ouvert la marque, puis ce fut au tour de Misugi d'aggraver le score, tous les deux sur des tirs lointains.
Cependant, dans le même temps, l'Australie menait face à l'Arabie Saoudite sur le score de 1 - 0 à la mi-temps.
Avec une victoire, l'Australie serait directement qualifiée, avant même de disputer son dernier match face au Japon.
C'est alors que nous voyons une discussion à la fin du match Japon-Australie, où Owairan promit à Misaki de faire de son mieux pour empêcher l'Australie de les battre.
Misaki inscrit le troisième but pour le Japon, les nippons ont rempli leur partie du contrat avec cette victoire face au Vietnam...
Igawa se met à prier pour que l'Arabie Saoudite égalise.
Soudain, à la toute fin du match, l'Arabie Saoudite égalise...sur un but de Mark Owairan !
)
)